Controversial Symonds lands in trouble again